Page 2 - Catalogue 2026 Final
P. 2

QUI SOMMES-NOUS ?






         En 1979, les deux collègues Friedrich Emonts et Matthias   WHO ARE WE ?
         Klinkenberg décident de fonder leur propre entreprise.
         Fondation de KLIEMO (KLINKENBERG & EMONTS).          In 1979, the two colleagues Friedrich Emonts and Matthias
                                                              Klinkenberg decide to set up their own company to found.
         En tant qu’imprimerie située dans le triangle frontalier, nous sommes   KLIEMO is created (KLINKENBERG & EMONTS).
         la 2 ième  génération à prendre soin de votre image publique. Notre
         équipe qualifiée d’environ 42 employés travaille de manière très   As your printing company in the border triangle, we are the second
         performante sur vos commandes pour le secteur privé et industriel.
                                                              generation to take care of your public appearance. Our qualified team
                                                              of around 42 employees works hard on your orders for the private and
         Nous imprimons avec passion vos catalogues, magazines, brochures,   industrial sector.
         livres, cartes de visite, en-têtes de lettres, enveloppes, banderoles,
         dépliants, affiches, calendriers, plannings, dépliants, mailings,   We passionately print your catalogs, magazines, brochures, books,
         brochures publicitaires, formats publicitaires spéciaux, travaux
         d’édition en petits et grands tirages, périodiques, étiquettes, cartes   business cards, letterhead, envelopes, banderoles, flyers, posters,
         postales, emballages, finition, présentoirs, enrouleurs, ...   calendars, table planners, folders, mailings, advertising brochures,
                                                              special forms of advertising, small and large-volume publishing,
         Nous sommes fournisseurs de services complets. Nous disposons de   periodicals, labels, postcards, Packaging, finishing, displays, roll-up, ...
         connaissances techniques mais aussi de compétences créatives.
         Si vous le souhaitez, nous pouvons donc concevoir votre produit et   As a full service provider, we understand not only technical
         vous conseiller sur la mise en œuvre technique.      questions, but also have creative skills. On request, we will design
                                                              your product for you and will be happy to advise you on technical
         Partenaires de longue date de HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN   implementation.
         A.G. pour les essais sur le terrain, nous sommes systématiquement
         équipés des toutes nouvelles technologies. Cela signifie que nous   As a long-term field test partner of HEIDELBERGER
         pouvons toujours analyser sur quelle machine votre commande peut   DRUCKMASCHINEN A.G. we are well equipped. This way we can
         être produite dans des conditions optimales.         analyze at any time which machine your order can be produced
                                                              under optimal conditions.
         Nous mettons à votre disposition 1400 emplacements de palettes
         dans un hall chauffé. En outre, nous prenons en charge tous les   No print products? No problem! We have 1,400 pallet spaces
         travaux de lettershop, c’est-à-dire les mailings, l’optimisation postale de   available in a heated hall. In addition, we take over all work from
         vos produits et l’expédition (étiquettes Cheshire, mise sous pli, emballage   the lettershop, i.e. mailings, post-optimization of your products and
         sous film, ...).                                     shipping (cheshire labels, envelopes, foiling, ...).

         WER SIND WIR?                                        WIE ZIJN WIJ ?

         Im Jahr 1979, die beiden Kollegen Friedrich Emonts und   In 1979 besluiten twee collega’s Friedrich Emonts en
         Matthias Klinkenberg beschließen eine eigene Firma   Matthias Klinkenberg hun eigen bedrijf op te richten.
         zu gründen. KLIEMO entsteht (KLINKENBERG & EMONTS).  KLIEMO ontstaat (KLINKENBERG & EMONTS).
         Als Ihre Druckerei im Dreiländereck, kümmern wir uns in 2ter   Als drukkerij in de grensdriehoek zijn wij de tweede generatie
         Generation um Ihr öffentliches Erscheinungsbild. Unser qualifiziertes   die voor uw publieke uitstraling zorgt. Onze gekwalificeerd team
         Team von rund 42 Mitarbeiter(innen) arbeitet mit Hochleistung an   van ongeveer 42 medewerkers zijn hard aan het werk voor al uw
         Ihren Aufträgen für den privaten und industriellen Bereich.  opdrachten zowel voor de particuliere als de industriële sector.
                                                              Met passie drukken wij uw catalogi, tijdschriften, brochures,
         Wir drucken mit Leidenschaft Ihre Kataloge, Zeitschriften,
         Broschüren, Bücher, Visitenkarten, Briefbogen, Briefumschläge,   boeken, visitekaartjes, briefpapier, enveloppen, banderollen,
         Banderolen, Flyer, Plakate, Kalender, Tischplaner, Mappen, Mailings,   flyers, posters, kalenders, tafelplanners, folders, mailings,
                                                              reclamefolders, speciale vormen van reclame, kleine en grote
         Werbeprospekte, Sonderwerbeformen, Verlagsarbeiten im Klein- und   oplagen, periodieken, etiketten, postkaarten, verpakkingen,
         Großauflagenbereich, Periodika, Etiketten, Postkarten, Verpackungen,   afwerking, displays en roll-up.
         Veredelungen, Displays, Roll-up, …
                                                              A ls full-service provider beantwoorden wij niet enkel uw
         Als Komplett-Dienstleister verstehen wir uns nicht nur auf technische
         Fragen, sondern verfügen auch über kreative Kompetenzen.   technische vragen, maar beschikken wij ook over creatieve
                                                              vaardigheden. Op verzoek ontwerpen wij uw product voor u en
         Auf Wunsch gestalten wir für Sie Ihr Produkt und beraten Sie gerne   adviseren we u graag over de technische implementatie.
         in Bezug auf die technische Umsetzung.
                                                              Als langdurige veldtestpartner van HEIDELBERGER
         Als langjähriger Feldtestpartner der HEIDELBERGER    DRUCKMASCHINEN A.G. zijn wij goed uitgerust. Zo kunnen wij
         DRUCKMASCHINEN A.G. sind wir bestens ausgerüstet. So können wir   op elk moment analyseren welke machine uw bestelling onder
         jederzeit analysieren, auf welcher Maschine Ihr Auftrag zu optimalen   optimale omstandigheden kan produceren. Geen drukwerk? Geen
         Bedingungen produziert werden kann.                  probleem! Wij hebben 1.400 palletplaatsen beschikbaar in een
                                                              verwarmde hal.
         Keine Druckprodukte? Kein Problem! Bei uns stehen Ihnen 1.400
         Palettenstellplätze in einer geheizten Halle zur Verfügung. Zusätzlich   Bovendien nemen wij alle werkzaamheden over met betrekking tot
         übernehmen wir alle Arbeiten vom Lettershop, also Mailings, die   brieven procedure, d.w.z. mailings, nabewerking van uw producten
         Postoptimierung Ihrer Produkte, sowie den Versand (Cheshire-  en verzendingen (cheshire labels, enveloppen, en foliën).
         Etiketten, kuvertieren, Folierung, …).
   1   2   3   4   5   6   7